Un documento presentado ante un estado de EE.UU. para crear legalmente una corporación, que describe detalles clave como el nombre de la empresa, dirección, agente registrado y estructura accionaria inicial.
¿Qué son los Articles of Incorporation?
Los Articles of Incorporation son los documentos oficiales que establecen legalmente una corporación en un estado de EE.UU. Presentar este documento ante la autoridad estatal correspondiente (generalmente el Secretary of State) es lo que da existencia a una corporación ante la ley. Los artículos típicamente incluyen el nombre de la corporación, la dirección de su oficina principal, el propósito de la corporación (a menudo una declaración amplia como "dedicarse a cualquier actividad comercial lícita"), el número de acciones autorizadas (y a veces el valor nominal de esas acciones), el nombre y dirección del agente registrado en el estado, y el nombre del incorporador (la persona que presenta el documento). Una vez aprobados por el estado, tu corporación está oficialmente constituida y puede comenzar a operar como una entidad legal separada. La corporación queda oficialmente constituida a partir de la fecha y hora de presentación registradas por el estado.
Para fundadores fuera de EE.UU., los Articles of Incorporation son un documento crucial. Lo usarás para obtener un EIN, abrir cuentas bancarias en EE.UU. y demostrar la legitimidad de tu empresa ante socios o plataformas (como Amazon o Stripe). Vale la pena mencionar que las LLC tienen un documento similar llamado "Articles of Organization" (consulta ese término), y algunos estados usan terminología diferente (por ejemplo, en Delaware es "Certificate of Incorporation/Formation"). Esencialmente, este es el primer paso legal para crear tu corporación. Una vez que tengas esto presentado, normalmente seguirás con documentos internos como los Bylaws y resoluciones iniciales, pero esos no se presentan ante el estado. Guarda los Articles presentados en un lugar seguro; podrías necesitar copias certificadas o apostillas del documento para diversos propósitos (como se explica en "Apostilla").